So I’m a huge sucker for the MBC show We Got Married, and if you haven’t heard of it before, essentially two Korean celebrities join in a pretend marriage and have to live with each other and do all kinds of missions, creating endless opportunities for hilarity. And whenever the couple starts “skinship” (aka begin holding hands -__-) we the audience giggle and gasp like little elementary schoolers at a magic show.
Most recently the show has been taken over by idols ever after the Adam Couple of Gain and Jo Kwon helped revive season 2 from near death. Now 2 other couples, of SNSD’s Seohyun and CN Blue’s Jung Yonghwa and 2pm’s Nichkhun and f(x)’s Victoria have also entered WGM for an 100% idol-loving couplefest.
It took me forever to locate all the YouTube channels that sub each couple, so I thought I’d at least share what I’ve gathered.
Adams (Gain-Jo Kwon):
snjeung1 has the quickest subs I know of, and has since started hardsubbing so you can download the subs easier. She also subs other BEG related goodies like Heroes.
Kkaplinesubs has, I think, the nicest, most complete translations, plus they upload on Dailymotion so the videos are less likely to be removed! They release slower than most groups, but the product is nice.
And of course, T2ssubs’s WGM channel of lovely 2OneDay subs all your OneDay related needs.
Yongseo (Seohyun-Yonghwa)
Yukiandjudy amaze me with their speed of translating. I am in awe–within 24 hours of live broadcast, they’d be done.
Rundevilrunsubs is a nice project that provides slightly more complete subs.
Khuntoria (Victoria-Nichkhun)
T2ssubs releases Khuntoria before Adam, so this is the fastest access to subbed Khuntoria episodes.
Affxtion (f(x)’s international forum) has also started subbing (and I think they are still doing Invincible Youth), though you need to be a registered member of the forum with 30+ posts to download (YouTube kept on removing their videos).
Keep in mind YouTube channels are constantly banned and new channels are made, so keep updated through their Twitter and I’ll try to update this page should anything change.
Strictlykpop (but with lots of exceptions) 